Parallel Strong's Berean Study BibleNow He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness. Young's Literal Translation and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness, King James Bible Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness; ) Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. He who Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. supplies ἐπιχορηγῶν (epichorēgōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2023: From epi and choregeo; to furnish besides, i.e. Fully supply, aid or contribute. seed σπόρον (sporon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4703: Seed for sowing. From speiro; a scattering, i.e. seed. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sower σπείροντι (speironti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. bread ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. food βρῶσιν (brōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1035: (a) abstr: eating, (b) food, a meal, (c) rust. From the base of bibrosko; eating; by extension food. will supply χορηγήσει (chorēgēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5524: To furnish abundantly, supply. From a compound of choros and ago; to be a dance-leader, i.e. to furnish. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. multiply πληθυνεῖ (plēthynei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4129: To increase, multiply. From another form of plethos; to increase. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. store of seed σπόρον (sporon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4703: Seed for sowing. From speiro; a scattering, i.e. seed. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. will increase αὐξήσει (auxēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. harvest γενήματα (genēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1081: Offspring, child, fruit. From gennao; offspring; by analogy, produce. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. righteousness. δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |