Parallel Strong's Berean Study BibleFor this ministry of service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God. Young's Literal Translation because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God, King James Bible For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. this ταύτης (tautēs) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. ministry διακονία (diakonia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1248: Waiting at table; in a wider sense: service, ministration. From diakonos; attendance; figuratively aid, service. of service λειτουργίας (leitourgias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3009: From leitourgeo; public function ('liturgy') or almsgiver). is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. supplying προσαναπληροῦσα (prosanaplērousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4322: To fill up by adding to, supply. From pros and anapleroo; to fill up further, i.e. Furnish fully. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. needs ὑστερήματα (hysterēmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints, ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. is also overflowing περισσεύουσα (perisseuousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. in διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 4183: Much, many; often. expressions of thanksgiving εὐχαριστιῶν (eucharistiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language. to God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |