Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, leaving him without a single survivor. Young's Literal Translation And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant. King James Bible So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining. Hebrew So Jehuיֵה֗וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites killed וַיַּ֣ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in Jezreel בְּיִזְרְעֶ֔אל (bə·yiz·rə·‘el) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel who remained הַנִּשְׁאָרִ֤ים (han·niš·’ā·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 7604: To swell up, be, redundant of the house לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Ahab, אַחְאָב֙ (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet as well as all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his great men גְּדֹלָ֖יו (gə·ḏō·lāw) Adjective - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and close friends וּמְיֻדָּעָ֣יו (ū·mə·yud·dā·‘āw) Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3045: To know and priests, וְכֹהֲנָ֑יו (wə·ḵō·hă·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3548: Priest leaving הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew without [a single] בִּלְתִּ֥י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until survivor. שָׂרִֽיד׃ (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor |
    |