Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!” Young's Literal Translation and he bringeth out the son of the king, and putteth on him the crown, and the testimony, and they make him king, and anoint him, and smite the hand, and say, ‘Let the king live.’ King James Bible And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king. Hebrew Then [Jehoiada] brought outוַיּוֹצִ֣א (way·yō·w·ṣi) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the king’s הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king son, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son put וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the crown הַנֵּ֙זֶר֙ (han·nê·zer) Article | Noun - masculine singular Strong's 5145: Something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet on him, עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against presented him with the Testimony, הָ֣עֵד֔וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony and proclaimed him king. וַיַּמְלִ֥כוּ (way·yam·li·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel They anointed him, וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ (way·yim·šā·ḥu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint and [the people] clapped וַיַּכּוּ־ (way·yak·kū-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike their hands כָ֔ף (ḵāp̄) Noun - feminine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and declared, וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Long live יְחִ֥י (yə·ḥî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive the king!” הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |