Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. Young's Literal Translation And all the people of Judah take Azariah, and he [is] a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah; King James Bible And all the people of Judah took Azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. Hebrew Then allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people עַ֤ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of Judah יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites took וַיִּקְח֞וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take Azariah, עֲזַרְיָ֔ה (‘ă·zar·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites who וְה֕וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [was] sixteen שֵׁ֥שׁ (šêš) Number - feminine singular Strong's 8337: Six (a cardinal number) years old, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son and made him king וַיַּמְלִ֣כוּ (way·yam·li·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in place of תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of his father אָבִ֥יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father Amaziah. אֲמַצְיָֽהוּ׃ (’ă·maṣ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites |
    |