Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fiftieth year of Azariah’s reign over Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel and reigned in Samaria two years. Young's Literal Translation In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in Samaria—two years, King James Bible In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] two years. Hebrew In the fiftiethחֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty year בִּשְׁנַת֙ (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Azariah's לַעֲזַרְיָ֖ה (la·‘ă·zar·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites reign מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king over Judah, יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites Pekahiah פְּקַֽחְיָ֨ה (pə·qaḥ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6494: Pekahiah -- 'Yah has opened (the eyes)', a king of Israel son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Menahem מְנַחֵ֧ם (mə·na·ḥêm) Noun - proper - masculine singular Strong's 4505: Menahem -- 'comforter', king of Northern Israel became king מָ֠לַךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and reigned in Samaria בְּשֹׁמְר֖וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel two years. שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year |
    |