Parallel Strong's Berean Study BibleThen Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place. Young's Literal Translation And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah. King James Bible And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah. Hebrew Then Hosheaהוֹשֵׁ֣עַ (hō·wō·šê·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 1954: Hoshea -- 'salvation', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Elah אֵלָ֗ה (’ê·lāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 425: Elah -- 'terebinth', an Israelite name, also an Edomite name led וַיִּקְשָׁר־ (way·yiq·šār-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league a conspiracy קֶ֜שֶׁר (qe·šer) Noun - masculine singular Strong's 7195: An, alliance against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Pekah פֶּ֙קַח֙ (pe·qaḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 6492: Pekah -- 'opening', a king of Israel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Remaliah. רְמַלְיָ֔הוּ (rə·mal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 7425: Remaliah -- father of King Pekah of Israel In the twentieth עֶשְׂרִ֔ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year [of the reign] of Jotham לְיוֹתָ֖ם (lə·yō·w·ṯām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Uzziah, עֻזִיָּֽה׃ (‘u·zî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites [Hoshea] attacked [Pekah], וַיַּכֵּ֙הוּ֙ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike killed him, וַיְמִיתֵ֔הוּ (way·mî·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and became king וַיִּמְלֹ֖ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּ֑יו (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |