Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time Rezin king of Aram recovered Elath for Aram, drove out the men of Judah, and sent the Edomites into Elath, where they live to this day. Young's Literal Translation At that time hath Rezin king of Aram brought back Elath to Aram, and casteth out the Jews from Elath, and the Aramaeans have come in to Elath, and dwell there unto this day. King James Bible At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day. Hebrew At thatהַהִ֗יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when Rezin רְצִ֨ין (rə·ṣîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 7526: Rezin -- a king of Aram (Syria), also an Israelite king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֤ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria recovered הֵ֠שִׁיב (hê·šîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Elath אֵילַת֙ (’ê·laṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 359: Eloth -- 'grove of lofty trees' for Aram, לַֽאֲרָ֔ם (la·’ă·rām) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria drove out וַיְנַשֵּׁ֥ל (way·naš·šêl) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5394: To slip or drop off, draw off, clear away the men of Judah, הַיְהוּדִ֖ים (hay·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish and sent בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the Edomites וַֽאֲדוֹמִים֙ (wa·’ă·ḏō·w·mîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 726: An Edomite into Elath, אֵילַ֔ת (’ê·laṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 359: Eloth -- 'grove of lofty trees' where שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they live וַיֵּ֣שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |