Parallel Strong's Berean Study BibleDo not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods, Young's Literal Translation and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods; King James Bible And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods. Hebrew Do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forget תִשְׁכָּ֑חוּ (ṯiš·kā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the covenant וְהַבְּרִ֛ית (wə·hab·bə·rîṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant I have made כָּרַ֥תִּי (kā·rat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant with you. אִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no worship תִֽירְא֖וּ (ṯî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten other אֲחֵרִֽים׃ (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods, אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |