Parallel Strong's Berean Study BibleHe removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it. Young's Literal Translation he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it ‘a piece of brass.’ King James Bible He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan. Hebrew He removedהֵסִ֣יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the high places, הַבָּמ֗וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation shattered וְשִׁבַּר֙ (wə·šib·bar) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces the sacred pillars, הַמַּצֵּבֹ֔ת (ham·maṣ·ṣê·ḇōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol and cut down וְכָרַ֖ת (wə·ḵā·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the Asherah poles. הָֽאֲשֵׁרָ֑ה (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same He also demolished וְכִתַּת֩ (wə·ḵit·taṯ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3807: To bruise, violently strike the bronze הַנְּחֹ֜שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base serpent נְחַ֨שׁ (nə·ḥaš) Noun - masculine singular construct Strong's 5175: A serpent called וַיִּקְרָא־ (way·yiq·rā-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Nehushtan נְחֻשְׁתָּֽן׃ (nə·ḥuš·tān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5180: Nehushtan -- the name of Moses' bronze serpent that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Moses מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had made, עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction up to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while that הָהֵ֙מָּה֙ (hā·hêm·māh) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They time הַיָּמִ֤ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had burned incense מְקַטְּרִ֣ים (mə·qaṭ·ṭə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire to it. ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 0: 0 |
    |