Parallel Strong's Berean Study BibleSo I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies, Young's Literal Translation ‘And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies, King James Bible And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies; Hebrew So I will forsakeוְנָטַשְׁתִּ֗י (wə·nā·ṭaš·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon the remnant שְׁאֵרִ֣ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of My inheritance נַחֲלָתִ֔י (na·ḥă·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion and deliver them וּנְתַתִּ֖ים (ū·nə·ṯat·tîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hand בְּיַ֣ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of their enemies. אֹֽיְבֵיהֶ֑ם (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary And they will become וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be plunder לְבַ֛ז (lə·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty and spoil וְלִמְשִׁסָּ֖ה (wə·lim·šis·sāh) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4933: Booty, plunder to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their enemies, אֹיְבֵיהֶֽם׃ (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary |
    |