Parallel Strong's Berean Study BibleThen the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace. Young's Literal Translation And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house, King James Bible And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Hebrew Then the servantsעַבְדֵֽי־ (‘aḇ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of Amon אָמ֖וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites conspired וַיִּקְשְׁר֥וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against him עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and killed וַיָּמִ֥יתוּ (way·yā·mî·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in his palace. בְּבֵיתֽוֹ׃ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |