Parallel Strong's Berean Study BibleJehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of Jehoiachin’s reign, the king of Babylon took him captive. Young's Literal Translation and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign, King James Bible And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Hebrew Jehoiachinיְהוֹיָכִ֤ין (yə·hō·w·yā·ḵîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3078: Jehoiachin -- 'the LORD appoints', a king of Judah king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites his mother, וְאִמּ֔וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) his servants, וַעֲבָדָ֖יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant his commanders, וְשָׂרָ֣יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and his officials וְסָֽרִיסָ֑יו (wə·sā·rî·sāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state [all] surrendered וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon. בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city So in the eighth שְׁמֹנֶ֖ה (šə·mō·neh) Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth year בִּשְׁנַ֥ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of [Jehoiachin's] reign, לְמָלְכֽוֹ׃ (lə·mā·lə·ḵōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city took him captive. וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take |
    |