Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters. Young's Literal Translation And the lad groweth, and the day cometh that he goeth out unto his father, unto the reapers, King James Bible And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers. Hebrew Andוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the child הַיָּ֑לֶד (hay·yā·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring grew, וַיִּגְדַּ֖ל (way·yiḡ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great and one day הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his father, אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father who was with אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the harvesters. הַקֹּצְרִֽים׃ (haq·qō·ṣə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest |
    |