Parallel Strong's Berean Study Bible“Go,” said Elisha, “borrow jars, even empty ones, from all your neighbors. Do not gather just a few. Young's Literal Translation And he saith, ‘Go, ask for thee vessels from without, from all thy neighbours—empty vessels—let [them] not be few; King James Bible Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, [even] empty vessels; borrow not a few. Hebrew “Go,”לְכִ֨י (lə·ḵî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk said [Elisha], וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “borrow שַׁאֲלִי־ (ša·’ă·lî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand empty רֵקִ֖ים (rê·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 7386: Empty, worthless jars כֵּלִים֙ (kê·lîm) Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your neighbors. שְׁכֵנָ֑יִךְ (šə·ḵê·nā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not gather just a few. תַּמְעִֽיטִי׃ (tam·‘î·ṭî) Verb - Hifil - Imperfect - second person feminine singular Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few |
    |