Parallel Strong's Berean Study BibleShe went and told the man of God, and he said, “Go, sell the oil, and pay your debt. Then you and your sons can live on the remainder.” Young's Literal Translation And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, ‘Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou [and] thy sons do live of the rest.’ King James Bible Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest. Hebrew She wentוַתָּבֹ֗א (wat·tā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and told וַתַּגֵּד֙ (wat·tag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5046: To be conspicuous the man לְאִ֣ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God, הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and he said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, לְכִי֙ (lə·ḵî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk sell מִכְרִ֣י (miḵ·rî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 4376: To sell the oil הַשֶּׁ֔מֶן (haš·še·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and pay וְשַׁלְּמִ֖י (wə·šal·lə·mî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate your debt, נִשְׁיֵ֑ךְ (niš·yêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5386: A debt and you וְאַ֣תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your sons וּבָנַ֔יִךְ (ū·ḇā·na·yiḵ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son can live תִֽחְיִ֖י (ṯiḥ·yî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 2421: To live, to revive on the remainder.” בַּנּוֹתָֽר׃ (ban·nō·w·ṯār) Preposition-b, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve |
    |