Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Gehazi went in and stood before his master, Elisha asked him, “Gehazi, where have you been?” “Your servant did not go anywhere,” he replied. Young's Literal Translation And he hath come in, and doth stand by his lord, and Elisha saith unto him, ‘Whence—Gehazi?’ and he saith, ‘Thy servant went not hither or thither.’ King James Bible But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence [comest thou], Gehazi? And he said, Thy servant went no whither. Hebrew When Gehaziוְהוּא־ (wə·hū-) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are went in בָא֙ (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and stood וַיַּעֲמֹ֣ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his master, אֲדֹנָ֔יו (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller Elisha אֱלִישָׁ֔ע (’ĕ·lî·šā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Gehazi, גֵּחֲזִ֑י (gê·ḥă·zî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1522: Gehazi -- perhaps 'valley of vision', servant of Elisha where [have you been]?” מֵאַ֖יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither “Your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go הָלַ֥ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk anywhere,” אָ֥נֶה (’ā·neh) Adverb Strong's 575: Where?, whither?, when?, hither and thither he replied. וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |