Parallel Strong's Berean Study BibleNow Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, “Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil, and go to Ramoth-gilead. Young's Literal Translation And Elisha the prophet hath called to one of the sons of the prophets, and saith to him, ‘Gird up thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead, King James Bible And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead: Hebrew Now Elishaוֶאֱלִישָׁע֙ (we·’ĕ·lî·šā‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet the prophet הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet summoned קָרָ֕א (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read one לְאַחַ֖ד (lə·’a·ḥaḏ) Preposition-l | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the sons מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the prophets הַנְּבִיאִ֑ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet and said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to him, ל֜וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “Tuck your cloak חֲגֹ֣ר (ḥă·ḡōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself under your belt, מָתְנֶ֗יךָ (mā·ṯə·ne·ḵā) Noun - mdc | second person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins take וְ֠קַח (wə·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that flask פַּ֣ךְ (paḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 6378: A vial, flask of oil, הַשֶּׁ֤מֶן (haš·še·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and go וְלֵ֖ךְ (wə·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Ramoth-gilead. רָמֹ֥ת (rā·mōṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 7433: Ramoth-gilead -- a city East of the Jordan |
    |