Parallel Strong's Berean Study BibleFor if you possess these qualities and continue to grow in them, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation for these things being to you and abounding, do make [you] neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ, King James Bible For if these things be in you, and abound, they make [you that ye shall] neither [be] barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [if] you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. possess ὑπάρχοντα (hyparchonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). these [ qualities ] ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. continue to grow [in them], πλεονάζοντα (pleonazonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 4121: From pleion; to do, make or be more, i.e. Increase; by extension, to superabound. they will keep you from being καθίστησιν (kathistēsin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. ineffective ἀργοὺς (argous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 692: Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless. and οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. unproductive ἀκάρπους (akarpous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 175: Unfruitful, barren, profitless. Barren. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [your] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. knowledge ἐπίγνωσιν (epignōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |