2 Peter 3:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace— spotless and blameless in His sight.

Young's Literal Translation
wherefore, beloved, these things waiting for, be diligent, spotless and unblameable, by Him to be found in peace,

King James Bible
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Διό (Dio)
Strong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.

ἀγαπητοί (agapētoi)
Adjective - Vocative Masculine Plural
Strong's 27: From agapao; beloved.

as you anticipate
προσδοκῶντες (prosdokōntes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4328: To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await.

these things,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

make every effort
σπουδάσατε (spoudasate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 4704: To hasten, be eager, be zealous. From spoude; to use speed, i.e. To make effort, be prompt or earnest.

to be found
εὑρεθῆναι (heurethēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

ἐν (en)
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

εἰρήνῃ (eirēnē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

with Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

without spot
ἄσπιλοι (aspiloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 784: Unstained, undefiled, spotless, pure. Unblemished.

καὶ (kai)
Strong's 2532: And, even, also, namely.

ἀμώμητοι (amōmētoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 298: Without blame or fault, unblemished. Unblamable.


2 Peter 3:13
Top of Page
Top of Page