Parallel Strong's Berean Study BibleSaul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions. Young's Literal Translation Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier! King James Bible Saul and Jonathan [were] lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Hebrew Saulשָׁא֣וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and Jonathan, וִיהוֹנָתָ֗ן (wî·hō·w·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites beloved הַנֶּאֱהָבִ֤ים (han·ne·’ĕ·hā·ḇîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 157: To have affection f and delightful וְהַנְּעִימִם֙ (wə·han·nə·‘î·mim) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 5273: Pleasant, delightful in life, בְּחַיֵּיהֶ֔ם (bə·ḥay·yê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life were not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no divided נִפְרָ֑דוּ (nip̄·rā·ḏū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6504: To break through, spread, separate in death. וּבְמוֹתָ֖ם (ū·ḇə·mō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin They were swifter קַ֔לּוּ (qal·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7043: To be slight, swift or trifling than eagles, מִנְּשָׁרִ֣ים (min·nə·šā·rîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 5404: The eagle they were stronger גָּבֵֽרוּ׃ (gā·ḇê·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently than lions. מֵאֲרָי֖וֹת (mê·’ă·rā·yō·wṯ) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 738: A lion |
    |