Parallel Strong's Berean Study BibleHow the mighty have fallen and the weapons of war have perished!” Young's Literal Translation How have the mighty fallen, Yea, the weapons of war perish!’ King James Bible How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! Hebrew Howאֵ֚יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where the mighty גִבּוֹרִ֔ים (ḡib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant have fallen נָפְל֣וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie and the weapons כְּלֵ֥י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of war מִלְחָמָֽה׃ (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war have perished!” וַיֹּאבְד֖וּ (way·yō·ḇə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |