Parallel Strong's Berean Study Bible“I happened to be on Mount Gilboa,” he replied, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and the cavalry closing in on him. Young's Literal Translation And the youth who is declaring [it] to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him; King James Bible And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. Hebrew “I happenedנִקְרֹ֤א (niq·rō) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 7122: To encounter, befall to be on Mount בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Gilboa,” הַגִּלְבֹּ֔עַ (hag·gil·bō·a‘) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1533: Gilboa -- a mountain in Northern Israel he הַנַּ֣עַר ׀ (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer replied, וַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and there וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! was Saul, שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites leaning נִשְׁעָ֣ן (niš·‘ān) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 8172: To lean, support oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his spear, חֲנִית֑וֹ (ḥă·nî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2595: A lance with וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the chariots הָרֶ֛כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and the cavalry הַפָּרָשִׁ֖ים (hap·pā·rā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry closing in on him. הִדְבִּקֻֽהוּ׃ (hiḏ·bi·qu·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit |
    |