Parallel Strong's Berean Study BibleThe Ammonites marched out and arrayed themselves for battle at the entrance of the city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country. Young's Literal Translation And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, [are] by themselves in the field; King James Bible And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, [were] by themselves in the field. Hebrew The Ammonitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son marched out וַיֵּֽצְאוּ֙ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and arrayed themselves וַיַּעַרְכ֥וּ (way·ya·‘ar·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order for battle מִלְחָמָ֖ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war at the entrance פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to their city gate, הַשָּׁ֑עַר (haš·šā·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate while the Arameans וַאֲרַ֨ם (wa·’ă·ram) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria of Zobah צוֹבָ֤א (ṣō·w·ḇā) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom and Rehob וּרְחוֹב֙ (ū·rə·ḥō·wḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7340: Rechob and the men וְאִֽישׁ־ (wə·’îš-) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person of Tob ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2897: Tob -- a region East of the Jordan and Maacah וּמַֽעֲכָ֔ה (ū·ma·‘ă·ḵāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4601: Maacah -- an Israelite name, also a non-Israelite name, also a region in Syria were by themselves לְבַדָּ֖ם (lə·ḇad·dām) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of in the open country. בַּשָּׂדֶֽה׃ (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |