Parallel Strong's Berean Study BibleSo Absalom’s young men did to Amnon just as Absalom had ordered. Then all the other sons of the king got up, and each one fled on his mule. Young's Literal Translation And the young men of Absalom do to Amnon as Absalom commanded, and rise do all the sons of the king, and they ride, each on his mule, and flee. King James Bible And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. Hebrew So Absalom’sאַבְשָׁלוֹם֙ (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites young men נַעֲרֵ֤י (na·‘ă·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer did וַֽיַּעֲשׂ֞וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make to Amnon לְאַמְנ֔וֹן (lə·’am·nō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 550: Amnon -- 'faithful', two Israelites just as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Absalom אַבְשָׁל֑וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites had ordered. צִוָּ֖ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Then all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rest of the king’s הַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son got up, וַיָּקֻ֣מוּ ׀ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and each one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person fled וַיָּנֻֽסוּ׃ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his mule. פִּרְדּ֖וֹ (pir·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6505: A mule |
    |