Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.” Young's Literal Translation And Jonadab saith unto the king, ‘Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.’ King James Bible And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is. Hebrew So Jonadabיֽוֹנָדָב֙ (yō·w·nā·ḏāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3122: Jonadab said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “Look, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the king’s הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king sons בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son have arrived! בָּ֑אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go It is just as כֵּ֥ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus your servant עַבְדְּךָ֖ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant said.” כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |