Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb. Young's Literal Translation And Ahithophel hath seen that his counsel was not done, and he saddleth the ass, and riseth and goeth unto his house, unto his city, and giveth charge unto his household, and strangleth himself, and dieth, and he is buried in the burying-place of his father. King James Bible And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father. Hebrew When Ahithophelוַאֲחִיתֹ֣פֶל (wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 302: Ahithophel -- an adviser of David saw רָאָ֗ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction his advice עֲצָתוֹ֒ (‘ă·ṣā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6098: Advice, plan, prudence had not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been followed, נֶעֶשְׂתָה֮ (ne·‘eś·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make he saddled וַיַּחֲבֹ֣שׁ (way·ya·ḥă·ḇōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule his donkey הַחֲמ֗וֹר (ha·ḥă·mō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 2543: A male ass and set out וַיָּ֜קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his house בֵּיתוֹ֙ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his hometown. עִיר֔וֹ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement He put his affairs אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to in order וַיְצַ֥ו (way·ṣaw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and hanged himself. וַיֵּחָנַ֑ק (way·yê·ḥā·naq) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2614: To be narrow, to throttle, to choke oneself to death So he died וַיָּ֕מָת (way·yā·māṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and was buried וַיִּקָּבֵ֖ר (way·yiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6912: To inter in his father’s אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father tomb. בְּקֶ֥בֶר (bə·qe·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6913: A grave, sepulcher |
    |