Parallel Strong's Berean Study BibleThey took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home. Young's Literal Translation and they take Absalom and cast him in the forest unto the great pit, and set up over him a very great heap of stones, and all Israel have fled—each to his tent. King James Bible And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. Hebrew They tookוַיִּקְח֣וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take Absalom, אַבְשָׁל֗וֹם (’aḇ·šā·lō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites cast וַיַּשְׁלִ֨יכוּ (way·yaš·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away him into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a large הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent pit הַפַּ֣חַת (hap·pa·ḥaṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6354: A pit, for, catching animals in the forest, בַיַּ֙עַר֙ (ḇay·ya·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb and piled וַיַּצִּ֧בוּ (way·yaṣ·ṣi·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5324: To take one's stand, stand a huge גָּד֣וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent mound גַּל־ (gal-) Noun - masculine singular construct Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water of stones אֲבָנִ֖ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone over him. עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against Meanwhile, all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc fled, נָ֖סוּ (nā·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5127: To flit, vanish away each אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to his home. לְאֹהָלָֽיו׃ (lə·’ō·hā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |