Parallel Strong's Berean Study Bible“Move aside,” said the king, “and stand here.” So he stepped aside. Young's Literal Translation And the king saith, ‘Turn round, station thyself here;’ and he turneth round and standeth still. King James Bible And the king said [unto him], Turn aside, [and] stand here. And he turned aside, and stood still. Hebrew “Move aside,”סֹ֖ב (sōḇ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround said וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “and stand הִתְיַצֵּ֣ב (hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand here.” כֹּ֑ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now So he stepped וַֽיַּעֲמֹֽד׃ (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations aside. וַיִּסֹּ֖ב (way·yis·sōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround |
    |