Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel, Young's Literal Translation And they say unto the king, ‘The man who consumed us, and who devised against us—we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel— King James Bible And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us [that] we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, Hebrew And they answeredוַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say the king, הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king “As for the man הָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that consumed us כִּלָּ֔נוּ (kil·lā·nū) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent and וַאֲשֶׁ֖ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that plotted דִּמָּה־ (dim·māh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1819: To compare, to resemble, liken, consider against us לָ֑נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew to exterminate us נִשְׁמַ֕דְנוּ (niš·maḏ·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed from existing מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב (mê·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-m | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand within any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every border גְּבֻ֥ל (gə·ḇul) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Israel, יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |