Parallel Strong's Berean Study BibleThe God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God, Young's Literal Translation He said—the God of Israel—to me, He spake—the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God. King James Bible The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God. Hebrew The Godאֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc spoke; אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Rock צ֣וּר (ṣūr) Noun - masculine singular construct Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc said to me, דִבֶּ֖ר (ḏib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue ‘He who rules מוֹשֵׁל֙ (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign the people בָּאָדָ֔ם (bā·’ā·ḏām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being with justice, צַדִּ֕יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous who rules מוֹשֵׁ֖ל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign in the fear יִרְאַ֥ת (yir·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of God, אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |