Parallel Strong's Berean Study BibleThe man who touches them must be armed with iron or with the shaft of a spear. The fire burns them to ashes in the place where they lie.” Young's Literal Translation And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.’ King James Bible But the man [that] shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the [same] place. Hebrew The manוְאִישׁ֙ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person [who] touches יִגַּ֣ע (yig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike them בָּהֶ֔ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew must be armed יִמָּלֵ֥א (yim·mā·lê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with iron בַרְזֶ֖ל (ḇar·zel) Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement or with the shaft וְעֵ֣ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of a spear. חֲנִ֑ית (ḥă·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance The fire וּבָאֵ֕שׁ (ū·ḇā·’êš) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire will burn them to ashes שָׂר֥וֹף (śā·rō·wp̄) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8313: To be, on fire in [the] place [where they lie].” בַּשָּֽׁבֶת׃ (baš·šā·ḇeṯ) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7675: Session, an abode, locality |
    |