2 Samuel 3:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Her husband followed her, weeping all the way to Bahurim. Then Abner said to him, “Go back.” So he returned home.

Young's Literal Translation
and her husband goeth with her, going on and weeping behind her, unto Bahurim, and Abner saith unto him, ‘Go, turn back;’ and he turneth back.

King James Bible
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.

Hebrew
Her husband
אִישָׁ֗הּ (’î·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

followed
וַיֵּ֨לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

her,
אַחֲרֶ֖יהָ (’a·ḥă·re·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 310: The hind or following part

weeping
וּבָכֹ֛ה (ū·ḇā·ḵōh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 1058: To weep, to bemoan

all the way to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Bahurim.
בַּֽחֻרִ֑ים (ba·ḥu·rîm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 980: Bahurim -- 'young men's village', a city in Benjamin

Then Abner
אַבְנֵ֛ר (’aḇ·nêr)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to him,
אֵלָ֥יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

“Go back.”
שׁ֖וּב (šūḇ)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

So he returned [home].
וַיָּשֹֽׁב׃ (way·yā·šōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Samuel 3:15
Top of Page
Top of Page