Parallel Strong's Berean Study BibleSurely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.” Young's Literal Translation Thou hast known Abner son of Ner, that to deceive thee he came, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou art doing.’ King James Bible Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. Hebrew Surely you realizeיָדַ֙עְתָּ֙ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Abner אַבְנֵ֣ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ner נֵ֔ר (nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 5369: Ner -- father of Abner, also the father of Kish came בָּ֑א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to deceive you לְפַתֹּתְךָ֖ (lə·p̄at·tō·ṯə·ḵā) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude and to track וְלָדַ֜עַת (wə·lā·ḏa·‘aṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3045: To know your movements מוֹצָֽאֲךָ֙ (mō·w·ṣā·’ă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you doing.” עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make |
    |