Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?” Young's Literal Translation and Saul hath a concubine, and her name [is] Rizpah daughter of Aiah, and [Ish-Bosheth] saith unto Abner, ‘Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?’ King James Bible And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ishbosheth] said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? Hebrew Meanwhile, Saulוּלְשָׁא֣וּל (ū·lə·šā·’ūl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites had a concubine פִּלֶ֔גֶשׁ (pi·le·ḡeš) Noun - feminine singular Strong's 6370: A concubine, a paramour named וּשְׁמָ֖הּ (ū·šə·māh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8034: A name Rizpah, רִצְפָּ֣ה (riṣ·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7532: Rizpah -- concubine of Saul the daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Aiah. אַיָּ֑ה (’ay·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 345: Aiah -- 'falcon', the name of a Horite, also of an Israelite So Ish-bosheth questioned וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say Abner, אַבְנֵ֔ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name “Why מַדּ֥וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? did you sleep with בָּ֖אתָה (bā·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go my father’s אָבִֽי׃ (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father concubine?” פִּילֶ֥גֶשׁ (pî·le·ḡeš) Noun - feminine singular construct Strong's 6370: A concubine, a paramour |
    |