Parallel Strong's Berean Study BibleYet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother. Young's Literal Translation and as an enemy count [him] not, but admonish ye [him] as a brother; King James Bible Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother. Greek Yetκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. {do} not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. regard [him] ἡγεῖσθε (hēgeisthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. an enemy, ἐχθρὸν (echthron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. warn [him] νουθετεῖτε (noutheteite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3560: To admonish, warn, counsel, exhort. From the same as nouthesia; to put in mind, i.e. to caution or reprove gently. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. a brother. ἀδελφόν (adelphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. |
    |