Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well. Young's Literal Translation and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach; King James Bible And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the things that ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you have heard ἤκουσας (ēkousas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. me [say] ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. among διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. witnesses, μαρτύρων (martyrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. entrust παράθου (parathou) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. to faithful πιστοῖς (pistois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. men ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who οἵτινες (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. will be ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. qualified ἱκανοὶ (hikanoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. to teach διδάξαι (didaxai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. others ἑτέρους (heterous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |
    |