Parallel Strong's Berean Study BibleA large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use. Young's Literal Translation And in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour: King James Bible But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. Greek A largeμεγάλῃ (megalē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. house οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. contains ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. only μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. vessels σκεύη (skeuē) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4632: A vessel, implement, equipment or apparatus (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband). of gold χρυσᾶ (chrysa) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 5552: Golden, made of gold, adorned with gold. From chrusos; made of gold. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. silver, ἀργυρᾶ (argyra) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 693: Made of silver. From arguros; made of silver. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. of wood ξύλινα (xylina) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3585: Wooden. From xulon; wooden. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. clay. ὀστράκινα (ostrakina) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3749: Made of clay, earthen. From ostrakon; earthen-ware, i.e. Clayey; by implication, frail. Some ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. indeed μὲν (men) Conjunction Strong's 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. [are] for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. honorable [use], τιμὴν (timēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. others ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. [are] for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. common [use]. ἀτιμίαν (atimian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 819: Disgrace, dishonor; a dishonorable use. From atimos; infamy, i.e. comparative indignity, disgrace. |
    |