Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, continue in the things you have learned and firmly believed, since you know from whom you have learned them. Young's Literal Translation And thou—be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn, King James Bible But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned [them]; Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [as for] you, Σὺ (Sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. continue μένε (mene) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the things οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you have learned ἔμαθες (emathes) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. firmly believed, ἐπιστώθης (epistōthēs) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's 4104: To convince, establish, give assurance to; pass: To be assured of. From pistos; to assure. since you know εἰδὼς (eidōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. from παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. whom τίνων (tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you learned [them]. ἔμαθες (emathes) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. |
    |