Parallel Strong's Berean Study BibleFor I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure is at hand. Young's Literal Translation for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived; King James Bible For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I {am} Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. already ἤδη (ēdē) Adverb Strong's 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. being poured out like a drink offering, σπένδομαι (spendomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 4689: To pour out as a libation. Apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. to devote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. time καιρὸς (kairos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. departure ἀναλύσεώς (analyseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 359: From analuo; departure. is at hand. ἐφέστηκεν (ephestēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. |
    |