3 John 1:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

Young's Literal Translation
who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

King James Bible
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

οἳ (hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

have testified
ἐμαρτύρησάν (emartyrēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

ἐνώπιον (enōpion)
Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

[the] church
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

about your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

ἀγάπῃ (agapē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

You will do
ποιήσεις (poiēseis)
Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

καλῶς (kalōs)
Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well.

to send them on their way
προπέμψας (propempsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 4311: To send forward, accompany, equip for a journey. From pro and pempo; to send forward, i.e. Escort or aid in travel.

in a manner worthy
ἀξίως (axiōs)
Strong's 516: Worthily, in a manner worthy of. Adverb from axios; appropriately.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.


3 John 1:5
Top of Page
Top of Page