Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days Peter stood up among the brothers (a gathering of about a hundred and twenty) and said, Young's Literal Translation And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,) King James Bible And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty, ) Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. those ταύταις (tautais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. stood up ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. among μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. brothers ἀδελφῶν (adelphōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. (a gathering ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. of ὀνομάτων (onomatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. about ὡσεὶ (hōsei) Adverb Strong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if. a hundred ἑκατὸν (hekaton) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. [and] twenty) εἴκοσι (eikosi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1501: Twenty. Of uncertain affinity; a score. [and] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |
    |