Parallel Strong's Berean Study BibleJust then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying. Young's Literal Translation and, lo, immediately, three men stood at the house in which I was, having been sent from Cesarea unto me, King James Bible And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. Greek Just then,ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. men ἄνδρες (andres) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. sent ἀπεσταλμένοι (apestalmenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. to πρός (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Caesarea Καισαρείας (Kaisareias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine. stopped ἐπέστησαν (epestēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2186: To stand by, be urgent, befall one (as of evil), be at hand, impend. From epi and histemi; to stand upon, i.e. Be present. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. [where] ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I was [staying]. ἦμεν (ēmen) Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. |
    |