Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “You visited uncircumcised men and ate with them. Young's Literal Translation saying—‘Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!’ King James Bible Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. Greek [and] said,λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “You visited Εἰσῆλθες (Eisēlthes) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. uncircumcised ἀκροβυστίαν (akrobystian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ate with συνέφαγες (synephages) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4906: To eat with. From sun and esthio; to take food in company with. them.” αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |