Acts 13:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch), and Saul.

Young's Literal Translation
And there were certain in Antioch, in the assembly there, prophets and teachers; both Barnabas, and Simeon who is called Niger, and Lucius the Cyrenian, Manaen also—Herod the tetrarch’s foster-brother—and Saul;

King James Bible
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Greek
In
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

church
ἐκκλησίαν (ekklēsian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Antioch
Ἀντιοχείᾳ (Antiocheia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

there were
Ἦσαν (Ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

prophets
προφῆται (prophētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

teachers:
διδάσκαλοι (didaskaloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

Barnabas,
Βαρνάβας (Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

Simeon
Συμεὼν (Symeōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4826: Simeon or Simon. From the same as Simon; Symeon, the name of five Israelites.

called
καλούμενος (kaloumenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

Niger,
Νίγερ (Niger)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3526: Niger, a proper name. Of Latin origin; black; Niger, a Christian.

Lucius
Λούκιος (Loukios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3066: Of Latin origin; illuminative; Lucius, a Christian.

of
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Cyrene,
Κυρηναῖος (Kyrēnaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2956: Belonging to Cyrene, a Cyrenaean. From Kurene; i.e. Cyrenaean, i.e. Inhabitant of Cyrene.

Manaen
Μαναήν (Manaēn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3127: Manaen, a Christian.

(a childhood companion
σύντροφος (syntrophos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4939: One brought up with, a foster brother, an intimate friend. From sun and trophos; a fellow-nursling, i.e. Comrade.

of Herod
Ἡρῴδου (Hērōdou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tetrarch),
τετραάρχου (tetraarchou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5076: A tetrarch, ruler over a fourth part of a region. From tessares and archo; the ruler of a fourth part of a country.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Saul.
Σαῦλος (Saulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 4569: Saul, the apostle. Of Hebrew origin, the same as Saoul; Saulus, the Jewish name of Paul.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Acts 12:25
Top of Page
Top of Page