Parallel Strong's Berean Study BibleHe endured their conduct for about forty years in the wilderness. Young's Literal Translation and about a period of forty years He did suffer their manners in the wilderness, King James Bible And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. Greek He endured their conductἐτροποφόρησεν (etropophorēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5159: To endure the ways of, put up with. From tropos and phoreo; to endure one's habits. for χρόνον (chronon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5550: A space of time or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. forty years τεσσερακονταετῆ (tesserakontaetē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 5063: Forty years of age. From tessarakonta and etos; of forty years of age. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness. ἐρήμῳ (erēmō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. |
    |