Parallel Strong's Berean Study BibleAnd though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. Young's Literal Translation and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain, King James Bible And though they found no cause of death [in him], yet desired they Pilate that he should be slain. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. though they found εὑρόντες (heurontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. no μηδεμίαν (mēdemian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. ground αἰτίαν (aitian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. for a death sentence, θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. they asked ᾐτήσαντο (ētēsanto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. Pilate Πιλᾶτον (Pilaton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. to have Him executed. ἀναιρεθῆναι (anairethēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 337: From ana and haireomai; to take up, i.e. Adopt; by implication, to take away, i.e. Abolish, murder. |
    |