Parallel Strong's Berean Study BibleThey traveled through the whole island as far as Paphos, where they found a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus, Young's Literal Translation and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name [is] Bar-Jesus; King James Bible And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name [was] Barjesus: Greek They traveled throughΔιελθόντες (Dielthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. whole ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. island νῆσον (nēson) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3520: An island. Probably from the base of naus; an island. as far as ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. Paphos, Πάφου (Paphou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3974: Paphos, a city at the western end of Cyprus. Of uncertain derivation; Paphus, a place in Cyprus. [where] they found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. a τινὰ (tina) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. Jewish Ἰουδαῖον (Ioudaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. sorcerer μάγον (magon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3097: A sorcerer, a magician, a wizard. Of foreign origin; a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician. [and] false prophet ψευδοπροφήτην (pseudoprophētēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5578: From pseudes and prophetes; a spurious prophet, i.e. Pretended foreteller or religious impostor. named ὄνομα (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Bar-Jesus, Βαριησοῦ (Bariēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 919: Of Chaldee origin; son of Jesus; Bar-jesus, an Israelite. |
    |