Parallel Strong's Berean Study BibleThey replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household. Young's Literal Translation and they said, ‘Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved—thou and thy house;’ King James Bible And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. Greek They replied,εἶπαν (eipan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Believe Πίστευσον (Pisteuson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you will be saved, σωθήσῃ (sōthēsē) Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. household.” οἶκός (oikos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. |
    |