Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Young's Literal Translation And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews, King James Bible Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they had passed through Διοδεύσαντες (Diodeusantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1353: To journey through, go about. From dia and hodeuo; to travel through. Amphipolis Ἀμφίπολιν (Amphipolin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 295: From the base of amphoteros and polis; a city surrounded by a river; Amphipolis, a place in Macedonia. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Apollonia, Ἀπολλωνίαν (Apollōnian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 624: Apollonia, a city of Macedonia. From the pagan deity Apollon; Apollonia, a place in Macedonia. they came ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Thessalonica, Θεσσαλονίκην (Thessalonikēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2332: From Thessalos and nike; Thessalonice, a place in Asia Minor. where ὅπου (hopou) Adverb Strong's 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. there was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a Jewish Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. synagogue. συναγωγὴ (synagōgē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4864: From sunago; an assemblage of persons; specially, a Jewish 'synagogue'; by analogy, a Christian church. |
    |